Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
These persons who deceive by false appearances and speak lies and sear their consciences;
speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,
Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
through the insincerity of liars whose consciences are seared,
These people will speak lies disguised as truth. Their consciences have been scarred as if branded by a red-hot iron.
through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.
and the hypocrisy of liars, whose consciences have been burned by a hot iron.
influenced by the hypocrisy of liars whose consciences are seared.
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,
Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.
These people are hypocrites and liars, and their consciences are dead.
Speaking lies in hypocrisy, having their conscience seared with a hot iron;
through the hypocrisy of men who teach falsely and have their own consciences seared as with a hot iron;
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!